Verhandlungsdolmetschen basiert auf dem gleichen Prinzip wie das Konsekutivdolmetschen. Die Sprachbeiträge werden in der Regel kürzer gehalten, sodaß der Dolmetscher/in ohne Notizen auskommt.
Verhandlungsdolmetschen wird angewendet, wenn bei Geschäftsgesprächen direkt und unmittelbar der Gesprächsinhalt wiedergegeben wird.